Roger Zelazny, Jane Lindskold
Lord Demon
Copyright ©1999 by The Amber Corporation and Jane Lindskold
Tõlkinud Henrik Habicht ©2024
Toimetanud Juhan Habicht
Kaanepilt Liis Roden ©2024
Kirjastus Fantaasia
ISBN 978-9916-739-07-5
Tagakaanetekst
Kai Wren, kunagisest jumalatega peetud sõjast tuntud ka kui Lord Deemon, meisterdab pudeleid. Need on erilised pudelid, mille sisse mahub terve maailm ja paljud deemonid elavadki sellistes pudelites. Ta on üsna rahumeelne tegelane päevani, kui sajandeid tema teenistuses olnud abiline tapetakse ja ta hakkab uurima, kes seda tegi ja miks. Avastused viivad uue suure jumalatevastase sõja ettevalmistusteni ja ka kõige lähemad sõbrad võivad reeturiteks osutuda.
Sõnaseletusi:
Kreemsooda - ing cream soda; vanillimaitseline gaseeritud jook; ajalooliselt (üleeelmisel sajandil) sisaldas ka piima ja muna, st oli rohkem n-ö jäätisemaitseline (millest arusaadavalt on nimi tulnud), tänapäeval sisuliselt lihtsalt (enamasti) läbipaistev magus jook.
Kuna seda on kunagi eesti keelde tõlgitud nii, nagu näha lisatud pildilt, pole mõtet midagi uut leiutada (täpsed andmed puuduvad, kuid see toode oli müügil ca 70 aastat tagasi...)
