Koostanud ja vene keelest tõlkinud Veiko Belials © 2021
Toimetanud Eva Luts ja Leiger Luts
Kaanepildi autor Kait Kübar
Kirjastused Fantaasia ja Täheveski
ISBN 978-9916-648-25-4
Raamatu ilmumist on toetanud Eesti Kultuurkapital
Tagakaanetekst
Veiko Belials jätkab antoloogiaga „Viimase sõja viimane sõdur” vene ulme tutvustamist, seekord teemaks sõda, hädaoht, surm ja inimene selle kõige keskel. Kogumiku lugusid ühendab oht, millega inimkond ka tulevikus silmitsi seisab. Pole oluline, kas oma lollusest või lihtsalt läks nii, ja kas vastas on omad või võõrad – tuleb tõusta relvile. Ja mitte alati ei saada meid võidud. Ja kui isegi saadavad, ei pruugi see midagi head tähendada.
*
Me teadsime, et läheme surma. Noh, teiste suhtes pole ma kindel, aga mina teadsin selgelt. Taipasin seda kohe, kui selle neetud planetoidi fotosid nägin. Sellel polnud isegi nime, ainult number taevakehade üldises registris – F-4191. Ma ei tea, kas oleks olnud kergem ja meeldivam kärvata mingil Uuel Terral või Videvikusäral, aga sel hetkel säärased idiootlikud mõtted mulle pähe ronisid.
Eessõna asemel
Antoloogia „Viimase sõja viimane sõdur” arendab edasi varasemate minu koostatud antoloogiate temaatikat. Inimkond on jätkuvalt silmitsi ohuga väljast – olgu siis oma lollusest või juhuse tahtel. Ikka ja jälle tuleb seda kaitsta – küll võõraste, aga teinekord paraku ka omade eest.
Lootus ja lootusetus, süngus ja helgus on pea alati ühe mündi erinevatel külgedel ja eraldab neid vaid mündi serv. Nahahoidjast võib saada kangelane, kangelasest mõttetu ohver, kaitsjast despoot...
„Elu on selline – me kõik hoiame üksteist vee peal. Samamoodi, nagu me kõik üksteist uputame,” ütleb Julia Ostapenko selle kohta.
Ja mõnikord on neetult raske vahet teha, kus üks teiseks üle läheb.
Eesmärgid, mis on suuremad kui üksikisiku saatus; hingeline kasvamine; inimlikkus, mis ei kao isegi kõige muu inimliku kadudes – need on vaid mõned märksõnad, millega iseloomustada käesolevat valikut.
Veiko Belials
Koostaja
Sisukord
Eessõna asemel ____________________________ 4
1. osa — Kaitsjad
Julia Ostapenko. Pool tuubikest vedelat õnne _____ 5
Juri Nesterenko. Stamp _____________________ 22
Igor Ogai. Kiri Maalt ________________________ 42
Sergei Kazmenko. Pingutage kujutlusvõimet _____ 61
Sergei Kazmenko. Kaitsjad ___________________ 77
Maksim Horsun. Lahkudes „Marrakechilt” _______ 85
Aleksandr Zoritš. Kirved ja Lootosed __________ 109
2. osa — Viimase sõja viimane sõdur
Andrei Kokoulin. Elame veel _________________ 211
Mike Gelprin. Peaaegu nagu inimestel _________ 229
Mihhail Klikin. Reamees nr 73029 ____________ 245
Mihhail Klikin. Viimase sõja viimane sõdur _____ 254
Andrei Livadnõi. Kohtumine jumalaga _________ 271
K. A. Terina. Tinalendur ____________________ 300
