The Quantum Thief
Copyright © 2010 by Hannu Rajaniemi
Tõlkinud © Ats Miller, 2026
Kaanepilt © Liis Roden, 2026
Toimetanud Eva Luts ja Leiger Luts
Kirjastus Fantaasia
ISBN 978-9908-859-01-9
Ilmub Eesti Kultuurkapitali toetusel
Moto
„... saabub aeg, mil sa kõigi nende muutuste keskel lakkad iseennast tundmast, ja see on väga kurb. Tunnen praegu sama, mida pidi tundma mees, kes kaotas oma varju...“
Maurice Leblanc, „Arsène Lupini põgenemine“
Tagakaanetekst
See raamat ei paku end lugemiseks leebelt – see varastab su reaalsutaju.
Jean le Flambeur on legend, parim varas. Kord on ta vahele jäänud ja loo alguses röövitakse ta vanglast ära – et ta midagi varastaks. Aga kõigepealt peab ta leidma iseend – sest seda, mis on tõeliselt tähtis, ei vangistatud kunagi, see on peidus Marsil, ühiskonnas, kus mälestused on kaup, aeg valuuta ja isiksusi röövitakse ja kirjutatakse ümber, kui vaid õnnestub krüpto murda. See raamat ei alahinda lugejat – selle kujutlusvõimet sütitava kelmiloo pea igal leheküljel paiskab Rajaniemi mängu midagi posthumaansete ühiskondade filosoofiast, krüptograafiast ja kvantolekutest, ta ehitab neist täiesti võõra, kuid hämmastavalt loogilise maailma.
„Kvantvaras“ pälvis Soomes Tähtivaeltaja auhinna ja oli Locuse parima debüütromaani auhinna nominent. See on üks selle sajandi mõjukamaid ulmeromaane.
