Häda võidetuile
Kuld jäägu perenaisele, hõbe teenrile,
vaskkrossid tühistele käsitöölistele.
„Õige,” käratas parun kiivrit pähe tõmmates,
„aga kõige võimsam on Külm Raud!”
R. Kipling
1. PEATÜKK
Mordor, Hutel-Hara kõrb. Kolmanda Ajastu 3019. aasta 6. aprillil
Pole ilusamat vaatepilti kui loojang…
Kirill Jeskov
Nii, nagu see päriselt oli...
Selline – suhteliselt neutraalne – seletav märkus on raamatule lisatud originaali toimetaja poolt:
Üks skandaalsemaid Keskmaa kohta kirjutatud romaane, mis Tolkieni loomingu asjatundjad mitmel viisil reageerima ja tormiliselt vaidlema pani, on pärit…