Roger Zelazny
97 ↀ Lord Deemon
Roger Zelazny, Jane Lindskold
Lord Demon
Copyright ©1999 by The Amber Corporation and Jane Lindskold
Tõlkinud Henrik Habicht ©2024
Toimetanud Juhan Habicht
Kaanepilt Liis Roden ©2024
Kirjastus Fantaasia
ISBN 978-9916-739-07-5
Tagakaanetekst
Kai Wren, kunagisest jumalatega peetud…
90 ↀ Tema silmnäo väravad
Täispealkiri:
TEMA SILMNÄO VÄRAVAD, TEMA SUU PÕLEVAD TÕRVIKUDJA TEISI JUTTE
Tõlkijad:Juhan Habicht, „Tema silmnäo väravad, tema suu põlevad tõrvikud”, „Mees, kes armastas faiolit”, „Lutsifer”, „See tormihetk” © 2022Arvi Nikkarev, „Koguja roos” © 2005, lugu on esmakordselt ilmunud…
79 ↀ Igikelts ja tuli
Jutukogu
„Eksortsism, või midagi sellesarnast”, „Päevane liik”, „Ehitades ulmeromaani”, „Tee lõpp”, „Hokusai: 24 vaadet Fuji mäele”, „Fantasy ja teadusulme kirjaniku pilgu läbi” tõlkinud Juhan Habicht„Igikelts”, „LOKI 7281”, „Endalegi üllatuseks” tõlkinud Andrus Igalaan„Surmalaul”, „…
1
Kui oled näinud ühte kroonimist, oled näinud neid kõiki. Kõlab küüniliselt ja võib-olla ongi, eriti kui peasüüdlane on su parim sõber ja tema kuninganna kogemata su armuke. Aga üldiselt tähendab kroonimine rongkäiku, ohtrasti aeglast muusikat, ebamugavaid värvilisi rõivaid, viirukit, kõnesid,…
Kui oled näinud ühte kroonimist, oled näinud neid kõiki. Kõlab küüniliselt ja võib-olla ongi, eriti kui peasüüdlane on su parim sõber ja tema kuninganna kogemata su armuke. Aga üldiselt tähendab kroonimine rongkäiku, ohtrasti aeglast muusikat, ebamugavaid värvilisi rõivaid, viirukit, kõnesid,…
1
Ta nimi oli Julia ja sel 30. aprillil, mil kõik algas, olin ma olnud neetult kindel, et ta on surnud. Algas, tähendab, umbes nii, et ma leidsin ta jubedalt räsitud keha ja sain jagu koeralaadsest elukast, kes oli ta minu arvates tapnud. Ja me olime Juliaga olnud armukesed ning küllap said asjad…
Ta nimi oli Julia ja sel 30. aprillil, mil kõik algas, olin ma olnud neetult kindel, et ta on surnud. Algas, tähendab, umbes nii, et ma leidsin ta jubedalt räsitud keha ja sain jagu koeralaadsest elukast, kes oli ta minu arvates tapnud. Ja me olime Juliaga olnud armukesed ning küllap said asjad…
1
Ma tundsin end pisut närviliselt, kuigi ei osanud öelda, miks just. Igatahes ei tundunud eriti tavatuna juua õlut koos valge jänese, Bertrand Russelli meenutava lüheldase mehe, irvitava kassi ja vana sõbra Luke Raynardiga, kes laulis iiri ballaade, tema selja taga muutusid aga veidrad maastikud…
Ma tundsin end pisut närviliselt, kuigi ei osanud öelda, miks just. Igatahes ei tundunud eriti tavatuna juua õlut koos valge jänese, Bertrand Russelli meenutava lüheldase mehe, irvitava kassi ja vana sõbra Luke Raynardiga, kes laulis iiri ballaade, tema selja taga muutusid aga veidrad maastikud…
(Kõige ees on tegelikult esimese osa kokkuvõte. Valitud tekst järgneb sellele.)
Kui tera oli purunenud, viskasin ka tupe minema. Mõõgast polnud mul just erilist kasu olnud, kui ma püüdsin sellega taguda oletatavasti kõige õhemat kohta mind ümbritsevas sinises kivimeres. Mõned väikesed kivikillud…
Kui tera oli purunenud, viskasin ka tupe minema. Mõõgast polnud mul just erilist kasu olnud, kui ma püüdsin sellega taguda oletatavasti kõige õhemat kohta mind ümbritsevas sinises kivimeres. Mõned väikesed kivikillud…
1.
On ikka üksjagu tüütu lihtsalt oodata, et keegi sind tapma tuleks. Aga oli kolmekümnes aprill ja loomulikult pidi see jälle juhtuma, just nagu eelmistelgi kordadel. Mul oli kulunud aega, et seda ära tabada, kuid nüüd ma vähemalt teadsin, millal see juhtub. Varem olin ma olnud liiga hõivatud…
32 ↀ Kaose prints
Sarja „The Amber Chronicles” (Amberi kroonikad) 10. osa
Merlin on sunnitud pöörduma tagasi Kaose Kotta endise valitseja matustele ja avastab, et äkilised surmad sugulaste hulgas on ta troonipärimisjärjekorras üllatavalt ettepoole nihutanud. See protsess jätkub.
Mõned asjad saavad siin…
28 ↀ Varjude rüütel
Amberi kroonikate 9. raamat
Amberi kroonikate selles osas seikleb Merlin paikades, mida ei tohiks üldse olemas olla, ja võitleb olenditega, keda polegi olemas tavalises mõttes – muuhulgas iseendaga –, kui nii saab nimetada Mustri või Logruse poolt ellu kutsutud konstruktsioone. Sest,…